ÍslenskaenEnglish

Aðilar að Skemmunni

Leit eftir:


Ritgerðir með leiðbeinandann 'Guðrún Björk Guðsteinsdóttir 1954'í allri Skemmunni>Leiðbeinendur>

BirtingRaðanlegtTitillRaðanlegtHöfundur(ar)
28.5.2010"All I Want Is Everything." Alice Munro's Lives of Girls and Women and Margaret Laurence's The Diviners Łozińska, Martyna, 1984-
10.5.2011Animal Instincts and the Canadian Beast. Reflections on Sex, War and Survival in Timothy Findley's Not Wanted on the Voyage Sykes, Brad, 1981-
14.5.2009Becoming a Woman. The Semiotic and Symbolic, Represented in the Heroine of Wolf by Gillian Cross Þórný Sigurjónsdóttir 1984
6.10.2008Bridging the Gap Between Past and Present in Toni Morrison's Beloved Kolbrún Björk Sveinsdóttir 1973
12.5.2014Changing Charlie and the Chocolate Factory Thor Michael Bergur Leaman 1991
13.1.2014Cultural Aspects of Translation: The Foreignizing Method. An Introduction to the Translation of Laila Lalami’s Hope and Other Dangerous Pursuits Rakel Sigurðardóttir 1970
9.9.2010"For better or worse, I am Canadian." Demand for Ethnic Recognition in Green Grass, Running Water by Thomas King and Obasan by Joy Kogawa Rakel Sigurðardóttir 1970
1.2.2012Frederick Douglass: A Free Slave Árný Ösp Arnardóttir 1987
4.10.2010Icelandic Immigrants and First Nations People in Canada Sigrún B. Gunnarsdóttir 1954
8.5.2013Joe Wright’s Film Adaption of Jane Austen’s Pride and Prejudice. The Romanticising of Marriage in Popular Culture Hrafnhildur Sigurðardóttir 1959
9.9.2014John Steinbeck's Wrath. Human Behavior During Desperate Times Guðrún S. Gröndal 1988
25.5.2009Love as a Commodity: Brand-Name Romantic Fiction and its Readers. The Domain and Readership of Harlequin Enterprises, Both in Iceland and Abroad Helena María Smáradóttir 1983
20.1.2011Off to Hogwarts but Rowing to Fagurey. Culture-Specific Translation Strategies of Enid Blyton’s "Five on a Treasure Island" and J. K. Rowling’s "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" into German and Icelandic Falk, Carola, 1973-
17.1.2012Oscar Wilde and Edgar Allan Poe: Comparison of The Picture of Dorian Gray and "William Wilson" Brynjar Björnsson 1987
5.10.2010Peter Pan: "All children, except one, grow up" Anna Margrét Björnsdóttir 1988
18.1.2011"Pip in the Pacific." Different Views on Fiction in Lloyd Jones's Mister Pip Katrín Vilborgar Gunnarsdóttir 1987
1.2.2009Teaching Literature in the Tenth Grade. Terry Pratchett’s Discworld Novels as an Introduction to Classic English Literature Valgerður Guðrún Bjarkadóttir 1979
29.5.2009The Gothic: Function and Definition Snorri Sigurðsson 1982
23.1.2012"The One About Coyote Going West." A Translation of a Short Story by Thomas King Halldóra Sigríður Ágústsdóttir 1980
29.5.2009The Process Of Bringing The Story To You: A Translation Analysis of Nicholas Evans's The Horse Whisperer Elín Heiða Ólafsdóttir 1985
2.5.2009The Satire as a Social Mirror: Jonathan Swift's A Modest Proposal in Context Bryndís Gunnarsdóttir 1975