is Íslenska en English

Lokaverkefni (Bakkalár)

Háskóli Íslands > Hugvísindasvið > B.A. verkefni - Hugvísindasvið >

Vinsamlegast notið þetta auðkenni þegar þið vitnið til verksins eða tengið í það: http://hdl.handle.net/1946/12891

Titill: 
  • Bréf til Herodótosar, bréf til Menökeifs og Meginskoðanir. Þýðing á bréfum og lista af lífsreglum eftir heimspekinginn Epíkúros
Námsstig: 
  • Bakkalár
Útdráttur: 
  • Hér birtist þýðing á tveimur bréfum eftir heimspekinginn Epíkúros; bréfið til Herodótosar sem fjallar um eðlisfræði hans og bréfið til Menökeifs sem fjallar um siðfræðina. Einnig er þýddur listi af stuttum setningum sem mynduðu lífsreglur epíkúrískra heimspekinga, einnig eftir Epíkúros. Þýðingunni fylgja bæði skýringar og inngangur. Skýringunum eru ætluð nokkur hlutverk. Í fyrsta lagi að útskýra þau atriði heimspekinnar sem fjallað er um í bréfunum um leið og þau koma fyrir. Í öðru lagi að gera textann auðveldari aflestrar og í þriðja lagi að greina frá þýðingarvandamálum þar sem þarf. Inngangurinn segir frá ævi Epíkúrosar, útbreiðslu epíkúrisma og helstu epíkúringum eftir daga Epíkúrosar.

Samþykkt: 
  • 10.9.2012
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/12891


Skrár
Skráarnafn Stærð AðgangurLýsingSkráartegund 
agripthyding.pdf5.05 kBOpinnGreinargerðPDFSkoða/Opna
epikurosthyding.pdf291.43 kBOpinnMeginmálPDFSkoða/Opna
titlsida.pdf6.41 kBOpinnTitilsíðaPDFSkoða/Opna
forsida.pdf30.11 kBOpinnForsíðaPDFSkoða/Opna