is Íslenska en English

Lokaverkefni (Meistara)

Háskóli Íslands > Hugvísindasvið > Meistaraprófsritgerðir - Hugvísindasvið >

Vinsamlegast notið þetta auðkenni þegar þið vitnið til verksins eða tengið í það: http://hdl.handle.net/1946/22715

Titill: 
  • Titill er á spænsku En tránsito: Las caras invisibles de la migración centroamericana y el trayecto peligroso por México en el cine documental.
Námsstig: 
  • Meistara
Útdráttur: 
  • Efni þessa verkefnis, sem unnið er til fullnustu M.A. gráðu í spænsku við Háskóla Íslands, er ætlað að varpa ljósi á vaxandi straum ólöglegra innflytjenda frá Mið-Ameríku til Bandaríkja Norður-Ameríku. Árlega yfirgefa hundruðir þúsunda Mið-Ameríkubúa, í meirihluta frá El Salvador, Gvatemala og Hondúras, heimili sín og ferðast til fyrirheitna landsins með ólöglegum hætti í gegnum Mexíkó. Flestir eru að flýja samfélagsleg vandamál og erfiðar aðstæður eins og fátækt, atvinnuleysi, mismunun, pólitíska undirokun og/eða ofbeldisfullt umhverfi þar sem glæpagengi og skipulögð glæpastarfsemi ráða ríkjum. Aðrir leitast við að sameinast fjölskyldumeðlimum sínum sem þegar búa í Bandaríkjunum, en börn og ungmenni ferðast í auknum mæli ein síns liðs. Ferðalagið í gegnum Mexikó er erfitt og hættulegt, enda ferðast flestir með aðstoð smyglara á þökum flutningalesta, fótgangandi, í litlum rútum eða með pallbílum. Á undanförnum árum hefur fjöldi mannréttindasamtaka vakið athygli á vaxandi öldu ofbeldis sem flóttamenn eru beittir í Mexíkó en daglega eiga sér stað fjárkúganir, mannrán, morð, og ofbeldisverk, að mestu framin af glæpagengjum, smyglurum, og spilltum landamæravörðum eða yfirvöldum, sem nýta sér neyð fólksins.
    Í ritgerðinni er leitast við að greina birtingarmyndir þessa veruleika eins og hann birtist í heimildarmyndunum Which Way Home (Camissa, 2009), La Bestia (Ultreras, 2011), og De Nadie (Dirdamal, 2005). Rýnt er í þá samfélagslegu þætti sem stuðla að því að fólk yfirgefi heimili sín og leggi líf sitt og fjölskyldu sinnar í hættu í leit að betra lífi. Viðfangsefnið er skoðað út frá kenningum og skilgreiningum um félagslega útilokun, auk þess sem gerð er grein fyrir þeim alþjóðlegu mannréttindasáttmálum sem samþykktir hafa verið af viðkomandi þjóðum. Við nánari skoðun kemur hins vegar í ljós að mannréttindabrot eru ítrekað framin án þess að þeim sé veitt athygli.
    Lykilorð: félagsleg útilokun, mannréttindi, ólöglegir innflytjendur, Mið-Ameríka, Mexíkó, heimildarmyndir, ameríski draumurinn.

  • Útdráttur er á spænsku

    Cada año, cientos de miles de centroamericanos cruzan el territorio mexicano con el objetivo de entrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor. Montados en los techos de trenes de carga -conocidos como “la Bestia” o “el Tren de la Muerte”- intentan huir de las condiciones económicas precarias y la violencia cotidiana de sus países de origen, y en muchos casos reunirse con sus familiares ya establecidos en el país del Norte. En ese trayecto peligroso, adultos, familias y aun adolescentes y niños no acompañados, sufren abusos, extorsiones, violencia sexual, secuestros y agresiones, llegando incluso a perder la vida en manos de oficiales corruptos, bandas delictivas y grupos del crimen organizado. A estas formas de violencia se le suman otras modalidades de exclusión social, fundamentalmente vinculadas al prejuicio, la discriminación y la violación de sus derechos humanos.
    Ante la indiferencia internacional y los intereses de los estados involucrados, los organismos que defienden los derechos humanos reiteradamente plantean oficialmente estos hechos. A estas denuncias se le agregan otras que provienen del arte, en particular del cine documental, que ha testimoniado esta realidad desde la perspectiva de quienes padecen el calvario por alcanzar las promesas del “sueño americano.” La experiencia de los migrantes, marcada por la necesidad, el desarraigo y la violencia y representada a través de la voz y las imágenes del viaje, permite comprender los diferentes aspectos sociales, económicos y culturales de la migración clandestina.
    En el marco de este trabajo se propone examinar la realidad social de los migrantes centroamericanos indocumentados –en su mayoría de El Salvador, Guatemala, y Honduras- durante el recorrido por México, identificar los factores contribuyentes principales que les conducen a abandonar sus países de origen, así como exponer los abusos que sufren en ese tránsito. Adicionalmente, se plantea analizar las representaciones sociales de la migración centroamericana irregular hacia los Estados Unidos a partir de tres documentales -De Nadie (Dirdamal, 2005), Which Way Home (Cammisa, 2009), y La Bestia (Ultreras, 2011).
    Palabras clave: exclusión social; derechos humanos; migración centroamericana irregular/indocumentada; México; el sueño americano; el cine documental.

Samþykkt: 
  • 7.9.2015
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/22715


Skrár
Skráarnafn Stærð AðgangurLýsingSkráartegund 
Kristinsdottir2015.pdf1.63 MBOpinnHeildartextiPDFSkoða/Opna