| 6.10.2008 | Bridging the Gap Between Past and Present in Toni Morrison's Beloved | Kolbrún Björk Sveinsdóttir 1973- |
| 1.2.2009 | Teaching Literature in the Tenth Grade. Terry Pratchett’s Discworld Novels as an Introduction to Classic English Literature | Valgerður Guðrún Bjarkadóttir 1979- |
| 2.5.2009 | The Satire as a Social Mirror: Jonathan Swift's A Modest Proposal in Context | Bryndís Gunnarsdóttir 1975- |
| 14.5.2009 | Becoming a Woman. The Semiotic and Symbolic, Represented in the Heroine of Wolf by Gillian Cross | Þórný Sigurjónsdóttir 1984- |
| 25.5.2009 | Love as a Commodity: Brand-Name Romantic Fiction and its Readers. The Domain and Readership of Harlequin Enterprises, Both in Iceland and Abroad | Helena María Smáradóttir 1983- |
| 29.5.2009 | The Process Of Bringing The Story To You: A Translation Analysis of Nicholas Evans's The Horse Whisperer | Elín Heiða Ólafsdóttir 1985- |
| 29.5.2009 | The Gothic: Function and Definition | Snorri Sigurðsson 1982- |
| 28.5.2010 | "All I Want Is Everything." Alice Munro's Lives of Girls and Women and Margaret Laurence's The Diviners | Łozińska, Martyna, 1984- |
| 9.9.2010 | "For better or worse, I am Canadian." Demand for Ethnic Recognition in Green Grass, Running Water by Thomas King and Obasan by Joy Kogawa | Rakel Sigurðardóttir 1970- |
| 4.10.2010 | Icelandic Immigrants and First Nations People in Canada | Sigrún B. Gunnarsdóttir 1954- |
| 5.10.2010 | Peter Pan: "All children, except one, grow up" | Anna Margrét Björnsdóttir 1988- |
| 18.1.2011 | "Pip in the Pacific." Different Views on Fiction in Lloyd Jones's Mister Pip | Katrín Vilborgardóttir Gunnarsdóttir 1987- |
| 20.1.2011 | Off to Hogwarts but Rowing to Fagurey. Culture-Specific Translation Strategies of Enid Blyton’s "Five on a Treasure Island" and J. K. Rowling’s "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" into German and Icelandic | Falk, Carola, 1973- |
| 10.5.2011 | Animal Instincts and the Canadian Beast. Reflections on Sex, War and Survival in Timothy Findley's Not Wanted on the Voyage | Sykes, Brad, 1981- |
| 17.1.2012 | Oscar Wilde and Edgar Allan Poe: Comparison of The Picture of Dorian Gray and "William Wilson" | Brynjar Björnsson 1987- |
| 23.1.2012 | "The One About Coyote Going West." A Translation of a Short Story by Thomas King | Halldóra Sigríður Ágústsdóttir 1980- |
| 1.2.2012 | Frederick Douglass: A Free Slave | Árný Ösp Arnardóttir 1987- |
| 8.5.2013 | Joe Wright’s Film Adaption of Jane Austen’s Pride and Prejudice. The Romanticising of Marriage in Popular Culture | Hrafnhildur Sigurðardóttir 1959- |
| 13.1.2014 | Cultural Aspects of Translation: The Foreignizing Method. An Introduction to the Translation of Laila Lalami’s Hope and Other Dangerous Pursuits | Rakel Sigurðardóttir 1970- |
| 12.5.2014 | Changing Charlie and the Chocolate Factory | Thor Michael Bergur Leaman 1991- |
| 9.9.2014 | John Steinbeck's Wrath. Human Behavior During Desperate Times | Guðrún S. Gröndal 1988- |
| 3.11.2014 | Dissident Voices. Sociocultural Transformations in Sri Lankan Post-Independence Novels in English | Árný Aurangasri Hinriksson 1942- |
| 4.5.2015 | Headlands: A Short Story Collection | Dennis, Ryan, 1984- |
| 19.8.2015 | Gender Equality in the Color Purple: From Survival to “Wearing the Pants” | Íris Björk Eysteinsdóttir 1974- |
| 7.9.2015 | Playable Tragedy: Ergodic Tragedy in Chrono Trigger | Meza, Luis Felipe Torres, 1986- |
Íslenska
