is Íslenska en English

Ritgerðir með leiðbeinandann 'Ásdís Rósa Magnúsdóttir 1964-' í allri Skemmunni > Leiðbeinendur >

Leiðbeinendur 1 til 25 af 25
Fletta
SamþykktRaða eftir:SamþykktTitillRaða eftir:TitillHöfundur(ar)
10.5.2019« Engeance » et « Silence » : traduction des nouvelles « Hyski » et « Þögn » de Guðrún Eva Mínervudóttir avec un commentaireMaëlle Joret 1996-
9.5.2016« La Princesse Rosette » et « La Belle aux Cheveux d’Or ». Deux contes de Madame d’Aulnoy, traduit en islandaisValdís Anna Þrastardóttir 1991-
30.4.2019Ambroise Paré: Ævi - Störf - Ritverk. Ásamt þýðingum á völdum köflum úr verkum hansSigurður Egill Þorvaldsson 1936-
11.5.2015Brennandi ást og Bláa eiturslangan. Þýðing á tveimur smásögum úr smásagnasafninu Le premier amour est toujours le dernier eftir Tahar Ben JellounMarit Davíðsdóttir 1986-
9.5.2012Désert. Þýðing á kafla úr bók J.M.G. Le ClézioBjörg Þorsteinsdóttir 1981-
8.5.2015Fríða og Dýrið. Þýðing á hluta úr verki Mme de Villeneuve ásamt greinargerðHrund Elíasdóttir 1991-
4.5.2012Froða daganna. Þýðing á bók Boris Vian, L'Écume des joursTrausti Júlíusson 1963-
21.1.2013Kalígúla. Þýðing á leikriti eftir Albert CamusDóra Haraldsdóttir 1988-
10.5.2011L'auteur de MélusineSigrún Daníelsdóttir Flóvenz 1977-
11.9.2017Lausn frá hinu liðna Þýðing á skáldsögunni Remise de peine eftir Patrick Modiano ásamt greinargerð.Sveinbjörg Sveinbjörnsdóttir 1947-
4.5.2012Le Locataire. Þýðing og greinargerð á skáldsögunni Leigjandinn eftir Svövu JakobsdótturSalaün, Jean-Christophe, 1986-
9.5.2016Le petit prince: spectacle musical. Traduction du spectacle musical Le petit prince d‘après l‘œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.Steinunn Friðriksdóttir 1993-
13.9.2011Micromégas. Traduction d’un conte de VoltaireMilos, Jasmina, 1960-
8.5.2017Moderato cantabile traduction des chapitres I-V du roman de Marguerite DurasGuðrún Zoega 1948-
10.9.2012Palestína. Þýðing á skáldsögunni Palestine ásamt greinargerð um þýðingarferliðLaufey S. Sigurðardóttir 1958-
11.5.2015Partir. Traduction du film Partir de Catherine Corsini avec un commentaire sur la traductionRut Berg Guðmundsdóttir 1985-
10.5.2013Ritgerð um smekk. Þýðing á ritgerð eftir Charles-Louis de Secondat, barón af MontesquieuEdda Bergsveinsdóttir 1988-
20.1.2011Rousseau et le concept d'apprentissage par expérience dans Emile, ou de l'éducationBöðvar Jónsson 1966-
9.5.2011Staða erlendra tungumála í framhaldsskólum í ljósi nýrrar menntastefnu frá 2008 með sérstakri áherslu á frönskuAnna Eyfjörð Eiríksdóttir 1980-
10.2.2010Steinninn vex. Þýðing á smásögu eftir Albert CamusLovísa Ösp Hlynsdóttir 1985-
15.1.2018Svifið vængjum þöndum StílæfingarRut Ingólfsdóttir 1945-
25.9.2012Traduction, métareprésentation et pertinence. La traduction en islandais des formes verbales au futur simple du françaisHeenen, François F., 1957-
12.9.2008Trois nouvelles québécoisesLinda Rós Arnarsdóttir 1983-
8.5.2015Un combat sans victoire: Une lecture d'Yvain ou le chevalier au lionAuður Sturludóttir 1975-
13.5.2009„Veggurinn" og „Herostratus": Þýðing á tveimur smásögum eftir Jean-Paul SartreGróa Sigurðardóttir 1969-