en English is Íslenska

Items with subject 'Íslenska sem annað mál' in all of Skemman > Subjects >

Subjects 1 to 25 of 115
Browsing items
AcceptedSort by:AcceptedTitleSort by:TitleAuthor(s)
May 10, 2012"Stendur og fellur þjóðin og málið hvort með öðru." Tngumál og mótun íslenskrar sjálfsmyndarStankovitsová, Zuzana, 1985-
Jan 12, 2011"Unglingamál" - Tungumál í tungumáli. Þýðing hluta sögunnar Í heimavist yfir á rússneskuMultykh, Minaya, 1965-
Jul 1, 2016Abendlicht. Þýðing fyrsta kafla Náðarkrafts eftir Guðmund Andra Thorsson ásamt fræðilegum inngangiRaitschev, Silvia Vladimirova, 1983-
Jun 1, 2016Að gefa íslenskri kvikmynd erlenda rödd. Þýðing á gamanmyndinni Bjarnfreðarson af íslensku yfir á tékknesku.Kašparová, Martina, 1987-
May 12, 2014Að læra „málfrelsi“: Tileinkun annars máls utan kennslustofunnarHaug, Elisabeth, 1985-
May 10, 2016Að rata rétta leið og hrekjast ekki af henni. Þýðing á hluta bókarinnar Leiðin út í heim eftir Hermann StefánssonŚmieszek, Nina, 1979-
May 5, 2014Að semja eða sigra? Þorskastríðin þrjú, pólitískir þættir landhelgismálsins og áhrif þess á makríldeilunaGittins, Charles, 1980-
May 8, 2013Aðalnámskrá leikskóla 2011 (4.-14. kafli). Pólsk þýðing með athugasemdumChaberka, Grzegorz Ryszard, 1983-
Jun 10, 2016Af íslensku sviði á tékkneskt. Þýðing á leikritinu Hystory eftir Kristínu EiríksdótturOpravil, Vit, 1991-
Apr 27, 2017Af menningu getur stafað hætta: Hvað er það í norrænni goðafræði sem heillar nasista og önnur öfgasamtök?Olga Lúsía Pálsdóttir 1962
May 11, 2015Afleggjarinn í pólskri þýðingu. Þýðing á hluta úr Afleggjaranum eftir Auði Övu Ólafsdóttur og greinargerð með þýðingunniWaclawek, Ewa, 1969-
May 10, 2011Alþingi og stjórnkerfi þjóðveldisaldarIvchenko, Maryna, 1985-
Sep 2, 2013Ambasadorius: Litháísk þýðing á hluta Sendiherrans eftir Braga Ólafsson ásamt fræðilegri umfjöllun um þýðingarferliðKinderyte, Vilma, 1975-
Sep 12, 2011Athugun á viðskeytinu -ildi. Orðmyndun og frjósemiGielbaga, Katarzyna, 1981-
May 12, 2014báðir, hvor, hvorugur. Óákveðin fornöfn með tvenndarmerkingu í íslensku og samanburður við þýskuMüllerlei, Johannes, 1986-
May 8, 2013Bez partnera. Þýðing á slóvakísku á hluta af Makalausri eftir Tobbu MarinósPoláková, Dusana, 1979-
May 7, 2014Blómlegar byggðir. Landnám Íslendinga í SaskatchewanKatrín Níelsdóttir 1981
May 6, 2015Bók verður ekki rafmagnslaus. Kostir bóklesturs í samanburði við aðra upplýsingamiðlaVillard, Kirsti, 1988-
May 8, 2014Bókmenntatengsl Íslands og GeorgíuKrejčová, Michaela, 1985-
Sep 4, 2013Dauðarósir í pólsku þýðingu. Þýðing á hluta bókarinnar Dauðarósir eftir Arnald Indriðason og greinargerð um hanaSzymańska, Patrycja, 1987-
May 27, 2013Draumar rætast. Rússnesk þýðing á hluta af Sögunni af bláa hnettinum eftir Andra Snæ MagnasonLjúdmíla Níkolajsd. Stsjígoleva 1966
May 12, 2014Drengurinn með röntgensjónina sem málaði með hjartablóði. Þýðing á Mánasteini eftir Sjón og umfjöllun um skáldsögunaStanićević, Ana, 1985-
May 12, 2014Emilía Katrín. Um þróun íslenskra nafngifta og vinsældir nafnaAnttinen, Eeva H. K., 1992-
Sep 9, 2014Er forníslenska fornafnafellimál? Um núllfrumlög í fornu máliChark, Jordan Morris, 1993-
Jun 27, 2017Fagleg sjálfsrýni : starfsþróun kennara og skipulag kennslu í íslensku sem öðru tungumáli í grunnskólaAnna Guðrún Júlíusdóttir 1961