en English is Íslenska

Items with subject 'Þýðingar úr frönsku' in all of Skemman > Subjects >

Subjects 1 to 17 of 17
Browsing items
AcceptedSort by:AcceptedTitleSort by:TitleAuthor(s)
May 9, 2016« La Princesse Rosette » et « La Belle aux Cheveux d’Or ». Deux contes de Madame d’Aulnoy, traduit en islandaisValdís Anna Þrastardóttir 1991
Dec 4, 2009Erlendar stöðvar. Þýðing á skáldsögunni La Télévision eftir Jean-Philippe Toussaint, með hliðsjón af hugmyndum um útlenskunKári Páll Óskarsson 1981
May 4, 2012Froða daganna. Þýðing á bók Boris Vian, L'Écume des joursTrausti Júlíusson 1963
Jan 14, 2015Glæsileiki broddgaltarins. Þýðing á L'élégance du hérisson eftir Muriel Barbery, ásamt greinargerðHrafnhildur Guðmundsdóttir 1963
May 12, 2014La voie du cœur. Þýðing á fyrri hluta Les Naufragés du Fol Espoir (Aurores) og greinargerð um verkið og þýðingunaJúlía Hannam 1951
May 14, 2014Le père Goriot. Traduction d'une partie du roman d'Honoré de Balzac avec un commentaire sur la traductionÁsdís Ólafsdóttir 1989
Jan 30, 2017Le petit Nicolas: Traduction de trois chapitres du livre Le petit Nicolas de René Goscinny avec un commentaire sur la traductionÁsta Ólafsdóttir 1993
May 9, 2016Le petit prince: spectacle musical. Traduction du spectacle musical Le petit prince d‘après l‘œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.Steinunn Friðriksdóttir 1993
Feb 8, 2017Les Diablogues de Roland Dubillard Traduction de quatre sketchs : « Le compte-gouttes », « La leçon de piano », « Huit millimètres » et « Consultation ».Arndís Ingólfsdóttir 1990
May 8, 2017Moderato cantabile traduction des chapitres I-V du roman de Marguerite DurasGuðrún Zoega 1948
May 4, 2009Ódetta Allradóttir. Þýðing á smásögunni Odette Toulemonde eftir Eric-Emmanuel Schmitt og greinargerðMatthildur Filippusdóttir Patay 1983
Sep 10, 2012Palestína. Þýðing á skáldsögunni Palestine ásamt greinargerð um þýðingarferliðLaufey S. Sigurðardóttir 1958
May 10, 2011Pýrrhos og Kíneas. Þýðing á fyrsta siðfræðiriti Simone de Beauvoir og greinargerð um þýðingunaMóheiður Hlíf Geirlaugsdóttir 1976
May 6, 2013Rannsóknin eftir Philippe Claudel. Íslensk þýðing ásamt greinargerðKristín Jónsdóttir 1969
May 10, 2013Ritgerð um smekk. Þýðing á ritgerð eftir Charles-Louis de Secondat, barón af MontesquieuEdda Bergsveinsdóttir 1988
Sep 12, 2008Trois nouvelles québécoisesLinda Rós Arnarsdóttir 1983
May 13, 2009„Veggurinn" og „Herostratus": Þýðing á tveimur smásögum eftir Jean-Paul SartreGróa Sigurðardóttir 1969