| 28.4.2025 | La figura politica di Giacomo Matteotti: traduzione in islandese della biografia gobettiana | Gunnar Björn Bjarnason 1974- |
| 8.5.2013 | La mafia siciliana, Cosa Nostra. Uno studio sulle origini, la storia, l’attualità | Kristín Sveina Bjarnadóttir 1988- |
| 23.1.2019 | La Mosca: Flugan. Traduzione in islandese dal racconto di Luigi Pirandello | Erla Guðný Pálsdóttir 1994- |
| 12.5.2009 | La Pietà vaticana di Michelangelo. Analisi iconografica di un capolavoro del Rinascimento europeo | Berta Dröfn Ómarsdóttir 1984- |
| 3.6.2009 | La via delle saghe dalla Mongolia del medioevo all´Italia. Studio comparativo tra letterature islandesi, mongola e italiana del XIII secolo | Ásdís Arthúrsdottir 1962- |
| 4.1.2023 | L’insegnamento dell’italiano come lingua straniera: Approcci didattici utilizzati nei corsi di Uso della lingua I, II e III all’Università d’Islanda | Helga Jónsdóttir 1967- |
| 10.5.2011 | Maria Montessori. La sua vita, il suo metodo ed "Il bambino in famiglia" | Sigrún Ása Magnúsdóttir 1985- |
| 28.4.2025 | Millefoglie di lingue. Da lingua straniera a lingua propria: traduzione e analisi di un brano dal romanzo «In altre parole» di Jhumpa Lahiri | Jana María Guðmundsdóttir 1981- |
| 7.9.2018 | Miracolo a Napoli. Diego Armando Maradona e la città partenopea | Freyr Luca Carrella 1990- |
| 10.5.2011 | Morte a Venezia. Analisi e confronto fra l´opera di Thomas Mann e quella di Luchino Visconti | Gerður Guðmundsdóttir 1978- |
| 11.5.2021 | Non ti muovere: Ekki yfirgefa mig | Þórhildur Einarsdóttir 1995- |
| 18.12.2019 | Progetto del dizionario italiano-islandese e islandese-italiano Traduzioni del lessico | Alexander Linev 1967- |
| 2.1.2020 | Senza sangue: Án blóðs. Traduzione in islandese con analisi di un brano tratto dal romanzo di Alessandro Baricco. | Bryndís Kristiansen 1948- |
| 11.1.2021 | tarantella nera: чёрная тарантелла. Traduzione in russo del romanzo di Mario De Simone | Sergej Kjartan Artamonov 1988- |
| 15.1.2013 | Traduzione di due racconti di Alberto Moravia. Il delitto perfetto, Il godipoco | Margrét Óðinsdóttir 1955- |
| 27.1.2023 | Traduzione in islandese di quattro novelle di Italo Calvino | Magnús Hinrik Guðjónsson 1954- |
| 16.4.2025 | Traduzione in islandese e analisi di sei racconti dal libro «Favole al Telefono» di Gianni Rodari | Birna Hreiðarsdóttir 1951- |
| 10.2.2014 | Turismo in Italia ed in Islanda e riflessioni sul turismo culturale | Sigrún Eiríksdóttir 1967- |
| 13.9.2022 | Ultimo viene il corvo: Síðastur kemur hrafninn. Traduzione in islandese di tre racconti di Italo Calvino | Sigrún Sigurðardóttir 1962- |
| 17.1.2014 | Un Futurismo poco futurista e molto tradizionalista: Il caso del rapporto difficile tra futuristi e fotografia | Kamilla Gylfadóttir 1989- |
Íslenska
