is Íslenska en English

Verk með efnisorðið 'Íslenska sem annað mál'

í allri Skemmunni > Efnisorð >
Efnisorð 26 til 50 af 186
Fletta
SamþykktRaða eftir:SamþykktTitillRaða eftir:TitillHöfundur(ar)
9.5.2019Auga fyrir auga gerir allan heiminn blindan: Um rússneska þýðingu og ofbeldisorðræðu í sögunni Kata eftir Steinar BragaVictoria Bakshina 1992-
12.5.2014báðir, hvor, hvorugur. Óákveðin fornöfn með tvenndarmerkingu í íslensku og samanburður við þýskuMüllerlei, Johannes, 1986-
8.5.2013Bez partnera. Þýðing á slóvakísku á hluta af Makalausri eftir Tobbu MarinósPoláková, Dusana, 1979-
10.9.2018Bjórmenning á Íslandi. Saga og þróun hennar í íslensku nútímasamfélagiVassanta Idmont 1977-
7.5.2014Blómlegar byggðir. Landnám Íslendinga í SaskatchewanKatrín Níelsdóttir 1981-
6.5.2015Bók verður ekki rafmagnslaus. Kostir bóklesturs í samanburði við aðra upplýsingamiðlaVillard, Kirsti, 1988-
8.5.2014Bókmenntatengsl Íslands og GeorgíuKrejčová, Michaela, 1985-
4.9.2013Dauðarósir í pólsku þýðingu. Þýðing á hluta bókarinnar Dauðarósir eftir Arnald Indriðason og greinargerð um hanaSzymańska, Patrycja, 1987-
27.5.2013Draumar rætast. Rússnesk þýðing á hluta af Sögunni af bláa hnettinum eftir Andra Snæ MagnasonLjúdmíla Níkolajsd. Stsjígoleva 1966-
12.5.2014Drengurinn með röntgensjónina sem málaði með hjartablóði. Þýðing á Mánasteini eftir Sjón og umfjöllun um skáldsögunaStanićević, Ana, 1985-
14.6.2021Eastern European women in AkureyriAija Burdikova 1989-
15.5.2020Eiga undir högg að sækja: Íslensk orðtök í nútímaorðaforðaViktoriia Kalenikova 1993-
12.5.2014Emilía Katrín. Um þróun íslenskra nafngifta og vinsældir nafnaAnttinen, Eeva H. K., 1992-
6.5.2022Er ég komin(n) heim?: Sjálfsmyndir og málbakgrunnar íslenskra þriðju menningar barnaNicholas L. Borbely 1996-
9.9.2014Er forníslenska fornafnafellimál? Um núllfrumlög í fornu máliChark, Jordan Morris, 1993-
8.9.2020Ertu Guð, afi? Þýðing á pólsku á hluta bókarinnar eftir Þorgím ÞráinssonMaria Bukowska 1976-
27.6.2017Fagleg sjálfsrýni : starfsþróun kennara og skipulag kennslu í íslensku sem öðru tungumáli í grunnskólaAnna Guðrún Júlíusdóttir 1961-
30.5.2012Fiskar á þurru landi. Lýsingar á aðlögun innflytjenda í skáldskap og veruleikaCastillo Calle, Sandra Yildiz, 1985-
20.5.2014Fjölskylda á tímum miðalda. Sambönd milli foreldra og barnaKarinen, Aino-Katri, 1979-
24.4.2019Flíkin on fleek. Greining á áhrifum svartrar amerískrar ensku á íslenskum rapptextumDerek T. Allen, 1996-
9.5.2017Frá húsmóður til stjórnmálakonu. Kvenréttindabarátta á Íslandi og þróun kvenréttinda í KínaFang Lu 1989-
27.2.2018Frásagnarhæfni íslenskra grunnskólabarna með íslensku sem annað mál : tengsl við aldur, dvalartíma og íslenskan orðaforðaMargrét Pálsdóttir 1984-
21.4.2015Fyrir að eða fyrir því að? Um fornöfn í forsetningarliðum sem innleiða setningarGarofalo, Mirko, 1988-
10.9.2013Glíman við Gæludýrin. Þýðing á nokrum köflum úr Gæludýrunum eftir Braga Ólafsson af íslensku yfir á serbneskuRadinovic, Slavica, 1981-
20.9.2011Gottlose Menschen. Þýðing á bókinni Guðlausir menn eftir Ingunni Snædal af íslensku yfir á þýskuvan Treeck, Sophia 1988-