| 15.1.2013 | Afrek guðlegs Ágústusar: Íslensk þýðing með inngangi og skýringum | Svala Lind Birnudóttir 1989- |
| 10.5.2013 | Ferðasaga Egeríu | Sigrún Ástríður Eiríksdóttir 1954- |
| 10.9.2020 | Frá Dídó til Eneasar: Íslensk þýðing sjöunda bréfs kvenhetjanna eftir Óvidíus, ásamt inngangi og skýringum | Hólmar Hólm 1990- |
| 12.4.2012 | Geldingurinn: Þýðing með inngangi og skýringum á fornum rómverskum gamanleik eftir Terentius | Þorsteinn Vilhjálmsson 1987- |
| 18.5.2020 | Grekismi sem framandgerving í elegíum Propertiusar | Sólveig Hrönn Hilmarsdóttir 1997- |
| 13.9.2011 | Latina.is og kennslusaga latínu | María Ásmundsdóttir Shanko 1978- |
| 7.5.2014 | Marcus Tullius Cicero: In Catilinam oratio prima. Íslensk þýðing með inngangi og skýringum | Ragnheiður S. Ísaksdóttir 1941- |
| 4.12.2013 | Purple Murex Dye in Antiquity | Guckelsberger, Marianne, 1952- |
| 12.5.2014 | Tökuorð af latneskum uppruna: Orðasafn | Tarsi, Matteo, 1988- |
| 12.5.2014 | Um flokkun ræðumennsku | Gísli Garðarsson 1991- |
| 18.6.2009 | Um reiðina. Íslensk þýðing á De Ira eftir Lucius Annaeus Seneca | Ólafur Haukur Árnason 1984- |
| 8.5.2012 | Ævisaga guðlegs Claudiusar eftir Suetonius. Íslensk þýðing ásamt inngangi og skýringum | Ingibjörg Elsa Turchi 1988- |