1.1.2005 | Þynning og dreifing á skólpi frá Akureyrarbæ út í Eyjafjörð | Davíð Viðarsson |
11.1.2022 | Þyrluforeldrar og bómullarbörn: Áhættuþættir og afleiðingar ofverndunar | Laufey Rún Harðardóttir 1997-; Gyða Björk Ingimarsdóttir 1996- |
14.5.2010 | Þyrlur í ferðaþjónustu: Hvað geta íslenskar þyrluþjónustur lært af þeim nýsjálensku? | Sólveig Pétursdóttir 1982- |
8.6.2023 | Þyrluskíðun: Áhrif á umhverfi, efnahag og samfélag í Fjallabyggð | Bryndís Guðjónsdóttir 1989- |
26.5.2009 | Þysjað inn í þagnirnar : hið huglæga sett í form | Brynja Helga Kjartansdóttir 1982- |
15.1.2013 | Þýddar afþreyingarbókmenntir á Íslandi: Staða og framtíðarhorfur | Anna Margrét Björnsdóttir 1988- |
30.4.2015 | Þýddir draugar og skáldaðir: Þýðing, skáldsaga og sköpunarferli | Inga Mekkin Guðmundsdóttir Beck 1988- |
6.9.2010 | Þýðandinn sem málamiðlari. Þýðing á The Translator as Communicator með greinargerð | Gerður Sif Ingvarsdóttir 1976- |
6.9.2012 | Þýðendur í barnabókmenntum. Þýðing á hluta úr bókunum Hlutverk þýðandans í barnabókmenntum eftir Gillian Lathey og Að þýða fyrir börn eftir Riittu Oittinen ásamt greinargerð | Kristín M. Kristjánsdóttir 1982- |
12.12.2012 | Þýðing 17. gr. stjórnsýslulaga við meðferð mála á sviði barnaréttar | Arngrímur Eiríksson 1982- |
10.5.2017 | Þýðing á ensku af nokkrum útvöldum smásögum úr Kannski er pósturinn svangur eftir Einar Má Guðmundsson | Chung, Lesley Anne Jaclyn, 1987- |
10.5.2017 | Þýðing á hluta bókarinnar Margt býr í myrkrinu eftir Þorgrím Þráinsson | Anna Chilimoniuk 1982- |
4.5.2012 | Þýðing á nokkrum smásögum eftir ameríska kvenrithöfunda | Freydís Ósk Daníelsdóttir 1982- |
9.6.2009 | Þýðing á tagalogsku á tveimur köflum sögunnar RÖDDIN eftir Arnald Indriðason | Margrét Andrelin Axelsson 1966- |
20.1.2011 | Þýðing á プチニコラ (Puchi Nikora). Þýðing frá japönsku yfir á ensku | Hildur Ósk Jónsdóttir 1987- |
7.6.2018 | Þýðing og forprófun á Children's Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (CY-BOCS) | Baldvin Logi Einarsson 1988- |
28.5.2010 | Þýðing og forprófun á CRIES verkjamati á nýburum á vökudeild | Elva Árnadóttir 1985-; Harpa Þöll Gísladóttir 1985- |
29.4.2011 | Þýðing og forprófun á endurbættri útgáfu Sjálfsmyndarspurningalista Offer (OSIQ-R). Tengsl sjálfsmyndar við kyn, aldur, bakgrunn og heilsu íslenskra unglinga | Vigdís Hrönn Viggósdóttir 1973- |
3.6.2020 | Þýðing og forprófun á FOCUS-ÍS: um mat foreldra á félagslegri málnotkun þriggja ára barna | Birta Kristín Hjálmarsdóttir 1988- |
31.1.2013 | Þýðing og forprófun á Muscle Appearance Satisfaction Scale (MASS) | Berglind Ósk Magnúsdóttir 1985- |
13.5.2024 | Þýðing og forprófun á mælitækinu: Mat á þekkingu á þrýstingssárum (PUKAT 2.0 - IS) | María Rún Thorarensen 2001-; Álfhildur Erla Kristjánsdóttir 1978-; Sigrún Elsa Viðarsdóttir 1991- |
1.6.2017 | Þýðing og forprófun á Parental Stressor Scale: Pediatric Intensive Care Unit (PSS:PICU) | Aðalbjörg Ellertsdóttir 1993-; Þorbjörg Anna Steinarsdóttir 1991- |
29.10.2020 | Þýðing og forprófun á PREMIS : spurningalisti til að kanna þekkingu heilbrigðisstarfsmanna á ofbeldi í nánum samböndum | Sunna Karen Jónsdóttir 1986- |
31.5.2023 | Þýðing og forprófun á Saving Inventory-Revised | Dagbjartur Kristjánsson 2000-; Sigrún Þorsteinsdóttir 2000- |
28.5.2014 | Þýðing og forprófun á verkjamatskvarðanum COMFORTneo | Björg Eyþórsdóttir 1988-; Harpa Iðunn Sigmundsdóttir 1973- |