en English is Íslenska

Thesis (Master's)

University of Iceland > Hugvísindasvið > Meistaraprófsritgerðir - Hugvísindasvið >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1946/13647

Title: 
  • Title is in French Le rôle et le statut des domestiques dans Eugénie Grandet et La Rabouilleuse d´Honoré de Balzac
Degree: 
  • Master's
Advisor: 
Abstract: 
  • Abstract is in Icelandic

    Ritgerðin fjallar um stöðu og hlutverk tveggja þjónustustúlkna í skáldsögunum Eugénie Grandet (1833) og La Rabouilleuse (1842) eftir franska rithöfundinn Honoré de Balzac. Í verkum sínum beitir Balzac mælskufræðilegum aðferðum sem miða að því að ná fram raunsæisáhrifum, þótt samtímis sé persónusköpun þeirra, Nanon í Eugénie Grandet og Flore Brazier í La Rabouilleuse, á stundum óraunveruleg. Greint er hvernig verkin lýsa samböndum húsbænda og hjúa, hvernig þau sambönd endurspegla persónueinkenni hjúanna, þróun þeirra og sjálfstæðisbaráttu. Þau samskipti virðast einnig vera táknmynd franskrar byltingarsögu. Þegar viðfangsefnið er greint er stíll Balzac skoðaður sem og hinn raunsæi frásagnarmáti. Einnig er því gert skil hvernig Balzac upphefur sögupersónurnar Nanon og Flore og notar gildishlaðin lýsingarorð og orðaforða í hetjusköpun sinni. Þrátt fyrir sterkan raunsæistón í verkum Honoré de Balzac, þá verður ekki hjá því komist að spurningar leiti á lesandann að lestri loknum: spurningar er varða raunsæið og áhrif raunveruleikans í bókmenntum.

  • Abstract is in French

    Ce mémoire traite le statut de deux domestiques dans les œuvres Eugénie Grandet (1833) et La Rabouilleuse (1842) de l´écrivain français Honoré de Balzac. Dans ces œuvres Balzac emploie les effets réels autant que les effets imaginaires en créant deux domestiques opposées : Nanon d´Eugénie Grandet et Flore Brazier de La Rabouilleuse. Comme la relation entre les domestiques et leurs maîtres est importante dans les romans, il convient de regarder comment cette relation reflète l´indépendance et les caractéristiques domestiques de deux servantes, et comment elle accentue un déroulement d´indépendance personnelle tout en symbolisant l´histoire révolutionnaire française. Pour étudier comment Balzac crée le monde des domestiques, le style balzacien est examiné, autant que la narration réaliste, et la méthode balzacienne qui destine souvent à hausser les personnages et à créer une héroïsation marquée par les adjectifs qualificatifs et un vocabulaire sublime. Après une lecture des romans balzaciens, on se pose des questions sur le réalisme et l´effet de réel dans la littérature.

Accepted: 
  • Jan 9, 2013
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/13647


Files in This Item:
Filename Size VisibilityDescriptionFormat 
Master PDF Fridrika.pdf988.73 kBOpenHeildartextiPDFView/Open