is Íslenska en English

Lokaverkefni (Bakkalár)

Háskóli Íslands > Hugvísindasvið > B.A. verkefni - Hugvísindasvið >

Vinsamlegast notið þetta auðkenni þegar þið vitnið til verksins eða tengið í það: http://hdl.handle.net/1946/19476

Titill: 
  • Titill er á spænsku El lunfardo. Un argot bonarense que elevó su nivel lingüístico. Orgullo e idiosincracia argentina
Námsstig: 
  • Bakkalár
Leiðbeinandi: 
Útdráttur: 
  • Í þessari ritgerð verður farið yfir sögu menningu tengda lunfardo slangrinu, sem á upphaf sitt í úthverfum Búenos Aíres um miðja nítjándu öld þegar argentínska spænskan blandaðist mismunandi ítölskum mállýskum, þar á meðal staðlaðri ítölsku. Ritgerðin fer stuttlega yfir fjárhagslega stöðu bæði Ítalíu og Argentínu á þessum tíma og fer svo yfir í að greina afleiðingar snertingar þessara tungumála svo sem, tangó, sainetes og lunfardo. Hún greinir einnig frá upphaflegu tengslum lunfardo við undirheima Buenos Aires og hvernig það þróaðist í það að verða eitt af því sem mest einkennir þá spænsku sem töluð er í Argentínu. Þá er rætt hvernig þetta tungumál sem var áður talað af millihluta landsmanna sem bjuggu á jaðri samfélagsins hefur þróast í að verða tungumál sem talað er með stolti af öllum landmönnum, það nýtur virðingar og sameinar þjóðfélagið.

Samþykkt: 
  • 3.9.2014
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/19476


Skrár
Skráarnafn Stærð AðgangurLýsingSkráartegund 
El lunfardo Sept. 2014.pdf1.03 MBOpinnHeildartextiPDFSkoða/Opna