is Íslenska en English

Lokaverkefni (Bakkalár) Háskóli Íslands > Hugvísindasvið > B.A. verkefni - Hugvísindasvið >

Vinsamlegast notið þetta auðkenni þegar þið vitnið til verksins eða tengið í það: http://hdl.handle.net/1946/23597

Titill: 
  • „Hvað í fokkanum geri ég þegar ég útskrifast?“ Ritgerð um blótsyrðið fokk og skyld orð í íslensku nútímamáli
Námsstig: 
  • Bakkalár
Útdráttur: 
  • Í íslensku er aldalöng hefð fyrir því að blóta með efniviði úr kristindómi — eða öllu heldur með því að ákalla djöfulinn og dvalarstað hans. Andskotans, djöfulsins og helvítis, þessi blótsyrði þekkja allir sem mælandi eru á íslensku, óháð því hvort þeir leggi það í vana sinn að blóta eður eigi.
    Á tímum alþjóðavæðingar og sóknar enskrar tungu í lok 20. aldar bættust hins vegar ný og framandi „málblóm“ við flóru íslenskra blótsyrða þegar ensku blótsyrðin shit og fuck — síðar rituð sjitt og fokk — fóru að heyrast í talmáli landsmanna og er unnt að fullyrða að orðin hafi sett svip sinn á íslenska tungu æ síðan.
    Í þessari ritgerð beinast spjótin að blótsyrðinu fokk og er markmiðið með skrifunum að rýna í innkomu og notkun þess í íslensku nútímamáli. Í grófum dráttum er það gert með því að kanna uppruna enska „forföðurins“ fuck, fjalla um orðið fokk í eldri merkingu í íslensku, rekja innkomu enska blótsyrðisins í íslenska tungu og loks greina notkun þess (og skyldra orða) í nútímamáli áður en helstu niðurstöður eru ræddar í niðurlagi.

Samþykkt: 
  • 19.1.2016
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/23597


Skrár
Skráarnafn Stærð AðgangurLýsingSkráartegund 
BA_ritgerd_fokk_lokautgafa_v2.pdf400.69 kBOpinnHeildartextiPDFSkoða/Opna