en English is Íslenska

Thesis

University of Iceland > Þverfræðilegt nám > Viking and Medieval Norse Studies >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1946/24194

Title: 
  • Reimagining the Past to Revitalize the Present: Legends and nationalism in Irish and Icelandic revivalist poetry
Abstract: 
  • As an element of cultural memory, the legendary past of a nation can be constantly reworked and reinterpreted in each particular context to suit contemporary concerns. In the nineteenth century, Irish revivalist poets, such as William Butler Yeats and George William Russell, and Icelandic revivalist poets, such as Bjarni Thorarensen and Jónas Hallgrímsson, purposefully reconstructed their countries' legendary pasts as golden ages in order to reinvest them with nationalistic significance. Recontextualizing the cycles of Irish mythology, in the Irish case, and the sagas and Eddas, in the Icelandic case, the Irish and Icelandic revivalist poets sought to establish unified national identities, justify the greatness and distinctiveness of each of their nations, and reinvigorate their countrymen with vigor and nationalism. In doing so, these poets helped form the ideological bases of Irish and Icelandic pursuits of increased autonomy. Therefore, using a memory studies perspective, this thesis will demonstrate that through reinterpretions of their nations' legendary pasts, Irish and Icelandic revivalist poets played instrumental roles in developing nationalist ideologies and, thus, in contributing to the early stages of the Irish and Icelandic independence movements. Although previous research has focused on the reception of Icelandic and Irish legendary texts individually, by employing a comparative approach, this thesis will not only attempt to render greater insight into the Irish and Icelandic cases, but to provide further implications for other nineteenth century European nationalist movements and even for other contexts as well.

  • Abstract is in Icelandic

    Menningarlegt minni eins og það birtist í hetjusögum þjóða um fyrri tíð er í stöðugri endurvinnslu og endurtúlkun í því ólíka samhengi sem hentar á hverjum tíma. Á nítjándu öld birtist fornaldarrómantík í ljóðum írsku skáldanna William Butler Yeats og George William Russell, og hjá íslensku skáldunum Bjarna Thorarensen og Jónasi Hallgrímssyni, en öll þessi skáld endurmótuðu þá mynd af fortíðinni sem hetjusögur í löndum þeirra drógu upp í því skyni að hlaða á þær þjóðernislegu mikilvægi. Með því að skapa nýja umgjörð um sagnasveig írskra goðsagna á Írlandi og um fornsögurnar og eddurnar á Íslandi reyndu þessir írsku og íslensku endurreisnarmenn að skapa sameiginlega þjóðlega sjálfsmynd, réttlæta mikilfengleik og sérstöðu þjóða sinna og blása landsmönnum sínum baráttu- og þjóðernisanda í brjóst. Þannig áttu skáldin þátt í að leggja hugmyndafræðilegan grunn að leið Íra og Íslendinga í átt að auknu sjálfstæði. Með því að beita sjónarhorni minnisfræða í þessari ritgerð er reynt að sýna fram á að með því að endurtúlka hetjuasagnafortíð þjóða sinna í anda rómantískrar endurreisnar hafi írsk og íslensk skáld gegnt lykilhlutverki við að þróa hugmyndafræði þjóðernishyggjunnar og þannig lagt sitt af mörkum á fyrstu stigum írskra og íslenskra sjálfstæðishreyfinga. Enda þótt fyrri rannsóknir hafi einkum fengist við viðtökur íslenskra og írskra hetjusagna í hvoru landi um sig er í þessari ritgerð reynt að beita samanburðaraðferðinni, bæði til þess að veita betri innsýn í aðstæður á Írlandi og á Íslandi og líka til þess að benda á að þetta sjónarhorn skipti máli í samhengi við evrópskar þjóðernishreyfingar á nítjándu öld og jafnvel enn víðar.

Accepted: 
  • May 4, 2016
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/24194


Files in This Item:
Filename Size VisibilityDescriptionFormat 
Reimagining the Past to Revitalize the Present.pdf476.08 kBOpenHeildartextiPDFView/Open
Yfirlýsing_Vanessa.pdf308.02 kBLockedYfirlýsingPDF