is Íslenska en English

Lokaverkefni (Bakkalár)

Háskóli Íslands > Hugvísindasvið > B.A. verkefni - Hugvísindasvið >

Vinsamlegast notið þetta auðkenni þegar þið vitnið til verksins eða tengið í það: http://hdl.handle.net/1946/41017

Titill: 
  • Titill er á ítölsku “I confini del mio linguaggio sono i confini del mio mondo”: L’adattamento della lingua ad una nuova realtà sociale
Námsstig: 
  • Bakkalár
Leiðbeinandi: 
Efnisorð: 
Útdráttur: 
  • Þessi ritgerð fjallar um tungumál án aðgreiningar frá kynjasjónarmiði. Greind er samfélags- og fjölmiðlaumræða um inngildandi tungumál í tveimur löndum, Íslandi og Ítalíu, og skoðað hvernig kynjahlutdeild í tungumáli er að þróast og breytast í þessum löndum á undanförnum árum. Í fyrsta kafla er fjallað um hvað felst í kynhlutleysi á báðum tungumálum, og dregnar saman þær tilraunir sem hafa verið gerðar til að innleiða kynjahlutleysi og hvers konar samfélagsumræða hefur skapast vegna þeirrar þróunar. Annar kaflinn er á sama hátt helgaður birtingarmynd kvenna og kvenlægum hugtökum á þessum tungumálum og heitri umræðu sem jafnframt tengist jafnréttisbaráttu kvenna. Varpað er ljósi á viðhorf og veruleika ungs fólks í báðum löndum og skoðað hvernig ný orð og hugtök eru lykillinn að því að bæta tungumálið og aðlaga það að nýjum félagslegum veruleika.

  • Útdráttur er á ítölsku

    Questa tesi tratta il tema del linguaggio inclusivo dal punto di vista del genere. Essa comprende un’analisi del discorso sociale e mediatico sul tema del linguaggio inclusivo in due paesi, l‘Islanda e l‘Italia, e uno sguardo su come la rappresentazione di genere nella lingua si sta sviluppando e cambiando in questi paesi in anni recenti. Nel primo
    capitolo mi concentro sulla questione del genere neutro in entrambe le lingue, facendo un riassunto dei tentativi che sono stati fatti per incorporarlo e quale tipo di discorso sociale è nato intorno ad essi. Il secondo capitolo è dedicato alla rappresentazione femminile, e alla coniazione di nuovi termini al femminile, in queste lingue ed al discorso intorno al tema, il quale è collegato alla lotta per l’ugualianza di genere. Attraverso interviste a persone giovani di entrambi i paesi, la tesi esamina come le novità linguistiche legate al genere servono per migliorare la lingua e renderla adatta ad una nuova realtà sociale.

Samþykkt: 
  • 6.5.2022
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/41017


Skrár
Skráarnafn Stærð AðgangurLýsingSkráartegund 
Kolbrun Brynja - lokaverkefni.pdf1.04 MBOpinnHeildartextiPDFSkoða/Opna
Yfirlysing BA verkefni.pdf408.29 kBLokaðurYfirlýsingPDF