en English is Íslenska

Thesis University of Iceland > Hugvísindasvið > B.A. verkefni - Hugvísindasvið >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1946/8368

Title: 
  • is Bessastaðablús: Ballið á Bessastöðum og Prinsessan á Bessastöðum verða að leiksýningu
Submitted: 
  • May 2011
Abstract: 
  • is

    Ballið á Bessastöðum (2007) og Prinsessan á Bessastöðum (2009) eru barnabækur eftir Gerði Kristnýju. Þær fjalla um forseta Íslands, vini hans og vandamenn og ævintýri þeirra. Bækurnar einkennast af liprum og skemmtilegum texta sem varpar nýju ljósi á hversdagslega hluti og gjörðir. Ákveðið var að setja upp leiksýningu í Þjóðleikhúsinu, byggða á bókunum. Sýningin fékk nafnið Ballið á Bessastöðum og Gerður Kristný var fengin til að semja handrit. Ágústa Skúladóttir var ráðin leikstjóri sýningarinnar og ég fékk að fylgjast með æfingaferlinu.
    Í þessari ritgerð er fjallað um ferlið frá bók að leiksýningu. Hugtakið aðlögun er skoðað, hvers kyns aðlögun er notuð í þessu tilviki og vitnað í fræðimenn sem skrifað hafa um aðlögun. Bækurnar eru greindar með hjálp innlendra og erlendra fræðimanna, sem og leiksýningin. Vitnað er í viðtöl við listamenn sýningarinnar á æfingaferlinu. Niðurstöður eru dregnar saman í lokin þar sem tekið er saman hvað vinnst og hvað glatast við sviðssetningu Ballsins á Bessastöðum.

Accepted: 
  • May 10, 2011
URI: 
  • http://hdl.handle.net/1946/8368


Files in This Item:
Filename Size VisibilityDescriptionFormat 
Lana Íris - Bessastaðablús.pdf36.23 MBOpenHeildartextiPDFView/Open