<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-26T07:32:03Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:skemman.is:1946/15210" metadataPrefix="dim">https://skemman.is/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:skemman.is:1946/15210</identifier><datestamp>2020-09-03T15:14:11Z</datestamp><setSpec>com_1946_2062</setSpec><setSpec>com_1946_2057</setSpec><setSpec>col_1946_2092</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" lang="is">Háskóli Íslands</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Ljúdmíla Níkolajsd. Stsjígoleva 1966-</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="advisor">Jón Yngvi Jóhannsson 1972-</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="is">Þýðingarefnið sem ég hef valið fyrir ritgerðina eru nokkrir kaflar úr barnabókinni Sagan af bláa hnettinum eftir Andra Snæ Magnason&#xd;
Í ritgerðinni fjalla ég um höfundinn, söguna sjálfa og greini frá almennum vandamálum sem ég rakst á um leið og ég las bókina og þýddi.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2013-05-27T14:33:24Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2013-05-27T14:33:24Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2013-05-27</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="submitted">2013-05-24T09:18:00Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="published">2013-06</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/1946/15210</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso">is</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="is">Íslenska sem annað mál</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="is">Þýðingarfræði</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="is">Sagan af bláa hnettinum (barnabók)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="is">Andri Snær Magnason 1973-</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="is">Draumar rætast. Rússnesk þýðing á hluta af Sögunni af bláa hnettinum eftir Andra Snæ Magnason</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type">Thesis</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="degree">Bachelor's</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>