| 10.5.2021 | (Ó)samhverfa í lýsingarháttakerfi grísku og latínu | Sólveig Hrönn Hilmarsdóttir 1997- |
| 10.9.2012 | Bréf til Herodótosar, bréf til Menökeifs og Meginskoðanir. Þýðing á bréfum og lista af lífsreglum eftir heimspekinginn Epíkúros | Bergþóra Linda Ægisdóttir 1987- |
| 10.5.2011 | Díógenes Laertíos IX 61-116. Íslenzk þýðing, ásamt inngangi og skýringum | Ásgeir Berg Matthíasson 1985- |
| 11.5.2015 | Málsvörn Sókratesar [við dómarana] | Gísli Garðarsson 1991- |
| 12.9.2011 | Prótagóras. Þýðing á 309A-328D ásamt róttækum inngangi | Ófeigur P. Vilhjálmsson 1985- |
| 28.4.2015 | Samræður guðanna: Ádeiluverk eftir Lúkíanos. Íslensk þýðing ásamt inngangi og skýringum | Þórður Sævar Jónsson 1989- |
| 2.1.2013 | Sögur af Saffó: Yfirlit yfir viðtökusögu grísku skáldkonunnar Saffóar, sérstaklega með tilliti til hugmynda um samkynhneigð kvenna | Þorsteinn Vilhjálmsson 1987- |
| 10.9.2020 | Til Afródítu: Íslensk þýðing fimmta Hómershymna, ásamt inngangi og skýringum | Hólmar Hólm 1990- |
| 8.5.2013 | Tímon: Ádeiluverk eftir Lúkíanos. Íslensk þýðing ásamt inngangi og skýringum | Ingibjörg Elsa Turchi 1988- |
| 10.5.2013 | ψυχή - frá Hómer til Jesú Krists | Guðbjörg Þórisdóttir 1963- |
Íslenska
